SCIENTIFIC NAME

Pandion haliaetus

Cathartes aura

Coragyps atratus

Cathartes burrovianus

Sarcoramphus papa

Daptrius americanus

Elanus leucurus

Accipiter bicolor

Buteo magnirostris

Bussarelus nigricollis

Heterospizias meridionalis

Rostrhamus sociabilis

Elanoides forficatus

Progne tapera        Streptoprocne zonaris
Arundinicola leucocephala
Cacicus cela
Agamia agami
Philerodius pileatus
Syrigma sibilatrix
Pelecanus occidentalis
Podilymbus podiceps
Anhinga anhinga
Ardea cocoi
Chauma chavaria
Dendrocygna autumnalis
Dendrocygna viduata
Anas discors
Circus buffoni
Gallinula cloropus
Fulica caribea
Butorides striatus
Mesembrinibis cayenensis
Aramides axillaris
Pionus chalcopterus
Ara severa
Amazona autumnalis
Pianopsitta pyrilia
Pionus sordidus
Aratinga wagleri
Cyanocorax affinis
Lophornis stictolopha
Phalacrocorax olivaceus
Chrysolampis mosquitus
Thalurania furcata
Florisuga melivora
Phaetornis augusti
Phaetornis griseogularis
Phaetornis longuemareus
Glaucis hirsuta
Trogon violaceus
Pharomachrus antisianus
Brachigalba lugubris
Pteroglossus torquatus
Aulacorhynchus calorhynchus
Ramphastus ambiguus
Dryocopus lineatus
Piculus chrysochloros
Cymbilaimus lineatus
Tabara major
Sakesphorus canadensis
Pipra erythrocephala
Teleonema filicaudata
Miodynastes maculatus
Onichorhynchus coronatus
Campylorhynchus griseus
Donacobius atricapillus
Tangara guttata
Ramphocelus dimidiatus
Cissopis ceveriana           Mimus gilvus
Icterus icterus
Icterus nigrogularis
Agelaious icterocephalus
Pheucticus aureoventris
Penelope montagnii
Columba speciosa
Columba fasciata
Piaya cayana
Piaya minuta
Crotophaga ani
Crotophaga sulcirostris
Crotophaga major
Chloroceryle amazona
Ceryle alcyon
Aburria aburri
Momotus momota

ENGLISH

Osprey

Turkey Vulture

Black Vulture

Yellow-headed Vulture

King Vulture

Red-throated Caracara 

White-Tailed Kite

Bicolored Hawk

Roadside Hawk

Black-collared Hawk

Savannah Hawk

Snail Kite

Swallow-tailed Kite

Brown-chested Martin    White-collared Swift
White-headed Marsh Tyrant
Yellow-rumped Cacique
Chestnut-bellied Heron
Capped or Crowned Heron 
Whistling Heron
Brown Pelican
Pied Billed Grebe
Anhinga
White-necked Heron
Northern Screamer
Black-bellied Whistling Duck
White-faced Whistling Duck
Blue-winged Teal
Long-winged Harrier
Common Gallinule
Caribbean Coot
Striated Heron
Green Ibis
Rufous-necked Woodrail
Bronze-winged Parrot
Chestnut-fronted Macaw
Red-lored Parrot
Saffron-headed Parrot
Red-billed Parrot
Scarlet-fronted Parakeet
Black-chested Jay
Spangled Coquete
Neotropical Cormorant
Ruby-topaz Humminbird
Fork-tailed Woodnymph
White-necked Jacobin
Sooty-capped Hermit
Gray-chinned Hermit
Little Hermit
Rufous-breasted Hermit
Violaceus Trogon
Crested Quetzal
Brown Jacamar
Collared Aracari
Yellow-billed Toucanet
Black-mandibled Toucan
Lineated Woodpecker
Golden-green Woodpecker
Fasciated Antshrike
Great Antshrike
Black-chested Antshrike
Golden-crowned Manakin
Wire-tailed Manakin
Streaked Flycatcher
Royal Flycatcher
Bicolored Wren
Black-Cped. Mocking Thrush
Speckled Tanager
Crimson-backed Tanager
Magpie Tanager            Tropical Mockingbird
Troupial
Yellow-back Oriole
Yellow-hooded Blackbird
Black-backed Grosbeak
Andean Guan
Scaled Pigeon
Band-tailed Pigeon
Squirrel Cuckoo
Little Cuckoo
Smooth-billed Ani
Groove-billed Ani
Greater Ani
Green Kingfisher
Belted Kingfisher
Wattled Guan 
Blue-crowned Motmot 

ESPAÑOL

Aguila Pescadora

Oripopo

Zamuro

Oripopo Cbza Amarilla. M

Rey Zamuro

Chicuaco Ventriblanco

Gavilán Maromero

Gavilán Pantalón

Gavilán Habado

Gavilán Colorado

Gavilán Pita Venado

Gavilán Caracolero

Gavilán tijereta

Golondrina de Rio         Vencejo de Collar
Atrapamoscas Duende
Arrendajo
Garza Pechicastaña
Garciola Real
Garza Silbadora
Pelícano
Patico Zambullidor
Pájaro Culebra
Garza Morena
Chicaguire
Pato Guirirí
Yaguaso Cariblanco
Barraquete Ala Azul
Gavilán de Ciénaga
Gallineta de Agua
Gallineta Pico de Plata
Chicuaco Cuello Gris
Corocoro Negro
Cotara Montañera
Cotorra Negra
Maracaná
Loro frentirrojo
Perico Cabecidorado
Perico Pico Rojo
Chacaraco
Urraca Cosquiol
Coqueta Coronada
Cotúa
Tucusito Rubí
Tucusito Moradito
Colibrí Nuca Blanca
Colibrí Limpiacasa
Ermitaño Barbigris
Ermitaño Pequeño
Colibrí Pecho Canela
Sorocuá Violeta
Quetzal Coliblanco
Barranquero Castaño
Tilingo Acollarado
Pico de Frasco Andino
Tucán Pico Negro
Carpintero Real Barbirrayado
Carpintero Dorado
Hormiguerote Barreteado
Batara Mayor
Hormiguero Copetón
Saltarín Cabecidorado
Saltarín Cola de Hilo 
Gran Atrapamoscas Listado
Atrapamoscas Real
Currucuchú
Paraulata de Agua
Tangara Pintada
Sangre Toro
Moriche Blanco            Paraulata Llanera
Turpial
Gonzalito
Turpial de Agua
Piquigordo Pechinegro
Pava Andina
Paloma Guacoa
Paloma Gargantilla
Píscua 
Piscuita Enana 
Garrapatero Común
Garrapatero Curtidor
Garrapatero Hervidor
Martín Pescador Pequeño
Marín Pescador Migratorio
Pava Negra 
Pájaro León